Educar para la democracia: una alternativa contra el hiperindividualismo | Por Jesús Israel Casillas Ramírez

Educación y democracia deberían ser conceptos inherentes. ¿Para qué educar? La respuesta, necesariamente, requiere estar ligada a la comunidad y, a la noción de que, en palabras de la perspicaz mente de Churchill: “La democracia es el peor sistema de gobierno diseñado por el hombre, a excepción de todos los demás”. El presente artículo tiene…

Leer Más

Cuando el lenguaje es también una provocación: una traducción comentada de “Girl” de Jamaica Kincaid | Por Naimed González Calvo

Lava la ropa blanca los lunes y sécala en las piedras; lava la ropa de color los martes y sécala en el tendedero; cúbrete la cabeza si sales al sol; cuando cocines barriguitas de vieja, deja reposar la mezcla de calabaza antes de freirla; pon a remojar tu calzón en cuanto te manches; cuando compres…

Leer Más

Sobre lo doméstico y sus profundidades | Por Gaia Danese

Traducción y comentario de Roxana Cortés Molina En L’amore domestico, Gaia Danese (Roma, 1971) se desplaza de los escenarios cotidianos a las interrogantes esenciales de la existencia. Ella articula, a través de una comprensión del cuerpo humano como espacio poético, relaciones inquietantes entre la vida y la naturaleza. En este marco, lo doméstico aparece como…

Leer Más

Le Tour de Frankie: el Hollow Knight del ciclismo en México. Reflexiones íntimas sobre lo lúdico en nuestro capitalismo | Por Aldo Federico Palafox Hernández

el primer pedaleo constituye la adquisición de una nueva autonomía, es la escapada, la libertad palpable […] en pocos segundos el horizonte limitado se libera, el paisaje se mueve. Estoy en otra parte, soy otro y sin embargo soy más yo mismo que nunca; soy ese nuevo yo que descubro.  Marc Augé, Elogio a la bicicleta El…

Leer Más

Te mando un abrazo | Por Sebastián Chatatatam

¿Alguna vez imaginamos que la intención del abrazo            consciente y expresa              llegaría                                a superar las distancias que estirado cierto tanto            podía                             el cariño        atravesar el tiempo y    repetirse               en tres mil piezas infinitas             para siempre    si quisiera       y cuando quiera      estoy contigo? Se expandió la vida toda y            cada parte   fragmentada           …

Leer Más

La tarde | Por Claudia Elena Sharpe Calzada

Cuando Andrés era pequeño las tardes eran extensas.  Después de la escuela, veía alguna caricatura en la televisión y cuando la comida estaba lista, bajaba a comer. Según el menú, comer podía durar más o menos. Por ejemplo: si había milanesas y espagueti, seguramente terminaría pronto y podría volver a la televisión sin perderse de…

Leer Más