God has not said a word: traducción de “El amante de Porfiria” de Robert Browning | Por Luis Adrián Vargas Tapia

Fotografía de Areli Rema El amante de Porfiria La lluvia se adentró pronto en la noche, El viento taciturno despertó al instante Rasgando los olmos con desprecio, Y fue aún peor irritando al lago: Yo escuchaba con el corazón quebrantado Cuando Porfiria entró inadvertida; Altiva silenció la tormenta y la ventisca, Y arrodillada encendió la melancolía;…

Leer Más

Mario Levrero y la política de la postergación en La novela luminosa | Por Lilián López Camberos

Collage de Areli Rema Un escritor posterga la escritura. El proyecto de Mario Levrero se funda en la postergación. Levrero pospone, desorganiza el tiempo, vive separado de la gente y sus costumbres en medio de una “angustia difusa”. Para escribir necesita un determinado “ánimo psíquico” y una serie de condiciones a veces inconseguibles (sufre fobia…

Leer Más

Flâneur fantasma para el espectro del capital | Por Gerardo Alquicira Zariñán

Fotografía de Manuel Alejandro Manera sencillísima de destruir una ciudad: se espera, escondido en el pasto, a que una nube de la especie cúmulo se sitúe sobre la ciudad aborrecida. Se dispara entonces la flecha pretrificadora, la nube se convierte en mármol, y el resto no merece comentario. Julio Cortázar, Vuelta al día en ochenta mundos…

Leer Más

Escuela de Escritores del Estado de México: creación y gestión cultural: entrevista a Flor Cecilia Reyes | Por Miguel Ángel Lara Reyes

Fotografía de Gerardo Alquicira El Pueblo Mágico de Metepec, enclavado en el Valle de Toluca y a escasos ocho kilómetros de la capital del Estado de México, es fácilmente reconocido como un punto burbujeante de creación. Famosa y antigua morada de artesanos que trabajan con dos de los elementos fundamentales, el Agua y la Tierra, nos…

Leer Más