La primera vez que fui a ti,mis ríos conocieron tu mar.En un espacio de dos le(n)guas marítimas,me dejaste en la deriva.Yo buscaba tierra,pero me enseñaste a flotar.En ese vaivén—que solo me exige no soltarte,no por lo tempestuoso de las aguas,sino para ver a dónde nos lleva la aventura—me tienes. Te recorrí mientras tomaba tu mano.Hemos…
Leer Más
Quemado a rayos sigo siendo árbol,a los ángeles y santos ahuyentocon mi perfume de cedro mojado. Recubren mi cortezaserpientes, arañas,gotas de fuego y manchas de tierra. Persisten en mis ramasflores rojas, rasgaduras de infierno,espinas violáceas.Sobre mis hojas la luna reposa,los cuervos descansan.El silencio me grita cuando el viento llora;la soledad tritura mis raíces,pero el agua…
Leer Más
In an evolutionary model of feminist studies in literature, work on male authors is often characterized as “early”, implicitly primitive, whereas scholarship on female authors is the later development, enabling us to see women —the writers themselves and the women they write about— as active agents, rather tan passive “images” or victims. Lillian S. Robinson…
Leer Más
Traducción de María José Jean Juárez Había una vez un monje que vio el reflejo de la luna en un estanque y, tratando de alcanzarla, saltó al agua. El estanque estaba situado a la orilla de un pequeño bosque. El templo estaba al otro extremo del mismo bosque. Un pequeño sendero conducía desde el templo,…
Leer Más
“Estoy convencida de que siempre que como o bebo algo… me sucede algo interesante” (Carroll 44) reflexiona Alicia cuando encuentra un pequeño botellín al lado de una ventana en casa del Conejo Blanco. Ignorando el encargo de buscar un abanico y guantes en su casa, Alicia decide satisfacer su curiosidad y beber del recipiente: “voy a ver…
Leer Más
De acuerdo con Ángel María Garibay, la palabra chilaquil proviene del náhuatl chilaquilli, compuesta por chilli (chile) y aquilli (metido en), que en conjunto hace referencia a algo que se sumerge en chile. Pese a no conocerse su origen concreto, se cree que la receta más actual y popular de los chilaquiles surgió por el…
Leer Más
Versión del texto en audio. Me gustaría ver claramente mi muerte sin sentir miedo. Creo que me gustaría que fuese en la cocina Banana Yoshimoto Creo que todos debemos de saber que la cocina es un acto íntimo, y no hablo de intimidad íngrima, porque es todo lo contrario. Me refiero a que solo las personas que…
Leer Más
.
Leer Más
El silencioembotella contemplaciones.Los sueños desteñidosse enjaulan en tu rostro libidinal.Las piedras del corazónescarban el alba humedecidapor el rocío apalabrado. La soledad,sembrando retazosde nuestra pielen las sábanas,interpreta sus nocturnosal aguacero. Viejos versosse enciendencon la mechade tu imagen vivace. Las manos capitaneanel pensamiento por las sendasque erupcionando olas purpuraserotizan la vista. El viento se lleva los suspirospara…
Leer Más
Cada día (…) descubro algúnaspecto nuevo que antes nohabía podido ver. Todo cambia,cada piedra. Claude Monet Atentos en la estancia del deseo,inmersosen la púrpura niebla de recuerdos,observan necios mis ojos enfermosla luz que juega entre la arquitecturamutable de tu rostro. Cuando la aurora sube a llorar oro,cae como coral lluvia de infanciaerosionando tus labios en dudaque…
Leer Más
Página Salmón 