Traducción de Wendy Méndez En medio de mi gran sala vacía, entre el sofá de cuero arañado y un antiguo estéreo que sigo usando para reproducir mis viejos álbumes de blues rayados, está situado un bloque de metal comprimido. Es rojo con una línea blanca alrededor de él. Y cuando la luz del sol golpea…
Leer Más
Mi abuela me contaba cuentos cuando niño. No eran cuentos, no eran de niños. Una niña, porque eso era, una niña. Corriendo sobre las tejas y muros de adobe, escape furtivo. Cruzando milpa, maíz florido y moscos negros. Una vida. Candela ardiendo, era una niña. Mi abuela dejó su pueblo para contar cuentos. Una guerra.…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Para muchos lectores, así como para estudiosos de la Historia europea, los caminos transitados por la República de Weimar (1919-1933) como el ascenso del régimen fascista Nazi son harto conocidos. Asimismo, no son pocos aquellos que han hecho de la literatura de sobrevivientes y testigos de los campos de concentración, lo…
Leer Más
Fotografía de Areli Rema Al Dr. Jorge Montiel A media res Con un nudo cárnico en la garganta. La amenaza de escindir las amígdalas. Y palabras-enredos infectadas ………………………………..supuran halitosis sin sintaxis Y en esa cacofonía oblígame a andar una vez más y pregúntanos la fábula que exorciza mi cuerpo: el vendaje que coagula-gangrena; la fascia…
Leer Más
Fotografía de Gerardo Alquicira El tiempo se ha detenido 15 h en este bus sin ventanas Toda la ciudad se esconde detrás de esa cortina negra mientras duermo o escribo esto afuera En el mundo que queremos ignorar gritan los parqueros ellos marcan las veredas como mi abuelo lo hacía con su chacra en Lucre…
Leer Más
Chimalistac, CDMX. Despacio (y) el danzante se desliza, debate, al dramático (y) donoso (del) detalle (del) desaire (y) el dibujante deprisa demora, se deprime (y) dudoso, al daltónico (del) destino (del) dilema I Despacio se…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro He estado leyendo un libro de título muy pretencioso, Everything you always wanted to know about Lachmann’s Method de Paolo Trovato. De la misma manera que el libro de D. C. Parker, The Living Text of the Gospels, Trovato sale con ejemplos del periódico en el que hay errores que son obvios para cualquier lector, arguye que…
Leer Más
A veces viven libres en el fondo de un vaso de cartón. Nadan con los torbellinos de corrientes frías y se estancan cuando paramos de beber después de comprobar que todavía no se entibia el té. En otros mares también habitan; fríos, salados, dulces, cálidos. La adaptación los ha forzado a acomodarse en sólidos cuerpos…
Leer Más
Fotografía de Gerardo Alquicira Canto Introductorio Cuando el que Es estableció su poder y venció a su portentoso Enemigo, decidió por unánime decreto construir su Imperio: Y dijo el que Es: Sobre las vértebras de los Moribundos haré nacer palacios de Oro. Y así se hizo: de la miseria surgió la opulencia Y dijo el…
Leer Más
Una espada… Le vi empuñar una espada gris, gris como esos ojos, esos ojos… Abrí un poco los ojos, un poco al inicio, pero sólo vi un círculo de plata, como la fuente de piedra en la que gota a gota cae la lluvia que se filtra, deslizándose por una estalactita… y ese círculo me…
Leer Más
