Estoy recargado de un morillo que sostiene el corredor nuevo. El patio parece una laguna oscura con pequeños islotes de pasto y de ondas que provocan las gotas, como si la tierra estuviera hirviendo. Dentro de la pieza está mi abuela desconectando los aparatos por miedo al trueno, mientras mi madre se encarga de cubrir…
Leer Más
Con amor para mi hermana Cecilia. Un trabajo que se acopla a la vida de una estudiante de preparatoria es el de construir a un personaje para ganar dinero en el tiempo libre: convertirse en payaso. Eso lo sabía Cecilia, quien estaba a punto de terminar su bachillerato estatal y veía en esa profesión un…
Leer Más
Ya no tengo uñas en los dedos de mis manos, pero mis dientes siguen mordiendo como si las tuviera, sin importarles que solo quede la carne lacerada expuesta y llena de saliva. Hace meses que no escucho siquiera el ladrido de los perros, pues allá afuera solo existe un silencio horrorosamente audible. Sin embargo, esto…
Leer Más
Rosa perseguía por horas a los gansos que criaba su tía en el patio y les cambiaba el agua de la pileta donde se bañaban aquellos bípedos alados. Otras veces, miraba por horas a las iguanas que descansaban en la albarrada y movían la cabeza de arriba abajo como si la saludaran. Cuando se aburría, se…
Leer Más
No es la voz la que ordena la historia, es el oído. Italo Calvino Ludwig Sol, sol, sol, mi. El destino se abre caminos extraños, inexplicables. El año de 1807 comenzó en jueves, el quinto día de la semana si atendemos a que se comienza la cuenta cada domingo. Éste era un presagio. Muy pronto…
Leer Más
Traducción de Gloria Ramos Conradin tenía diez años y el doctor había proclamado que, en su opinión profesional, el niño no viviría ni cinco más. El doctor era obsequioso y relamido, y tenía poca importancia, pero su opinión venía respaldada por la señora De Ropp, que era la persona más importante para casi todo. La…
Leer Más
Le prometo que todos en el salón coincidimos en que seríamos capaces de estrellarnos a propósito si la situación lo requiriera. Lo admitimos a voces, claro. Mirábamos de reojo que el profesor no apareciera en el marco de la puerta y fuera a escucharnos. No podíamos evitar el miedo irracional de pensar que nomás con oírnos,…
Leer Más
10 de octubre Mis ojos se abren de manera automática mientras me pregunto de forma constante si de verdad vale la pena continuar abriéndolos para seguir lidiando cara a cara con el tedio que se apodera poco a poco de mí hasta impedir todo signo de querer levantarme de la cama. No pude pensar en…
Leer Más
La casa de la abuela huele a ropa arrumbada y a popó de gato. La televisión solo tiene un canal y no me gustan los programas, pero de todas formas los veo, hasta los que no son para niños. Me aburro. Mamá dice que de todos modos la tengo que esperar aquí, que no me…
Leer Más
–¡Ya llegó la comida! –gritó Gustavo justo antes de abrir la puerta para recoger su pedido, asegurándose de que el repartidor lo escuchara. Siempre que estaba solo en casa y alguien tocaba a la puerta, fingía que hablaba con alguien más para que así, quien quiera que estuviera detrás de la desgastada madera rectangular, pensara…
Leer Más
