Sin pensarlo mucho, me ofrecí para alimentar a Kepler y echarle un ojo de vez en cuando mientras Mónica se iba a trabajar. Incluso me dejó una copia de la llave de su cuarto. “Va a ser mío”, pensé maliciosamente. Lo alimento, lo llevo a mi cuarto un ratito para jugar con él y le…
Leer Más
Traducción de Wendy Méndez En medio de mi gran sala vacía, entre el sofá de cuero arañado y un antiguo estéreo que sigo usando para reproducir mis viejos álbumes de blues rayados, está situado un bloque de metal comprimido. Es rojo con una línea blanca alrededor de él. Y cuando la luz del sol golpea…
Leer Más
Una espada… Le vi empuñar una espada gris, gris como esos ojos, esos ojos… Abrí un poco los ojos, un poco al inicio, pero sólo vi un círculo de plata, como la fuente de piedra en la que gota a gota cae la lluvia que se filtra, deslizándose por una estalactita… y ese círculo me…
Leer Más
Fotografía de Areli Rema Abrí los ojos de repente y tomé una enorme bocanada de aire, que bien podría haber sido la primera de mi vida. Cada uno de mis músculos se sentía adolorido. En mi mente todo daba vueltas como un tornado, mareándome. No tenía recuerdos. Sentía que, más que despertar, estaba empezando a…
Leer Más
Fotografía de Gerardo Alquicira Para Mayra F El hombre cuerdo encubre su saber; Mas el corazón de los necios publica la necedad. Proverbios 13: 23 —No le digas joto —gritó Fabián mientras se interponía entre Mauricio y el otro chico. —Wey, tú quítate —contestó Mauricio dándole un empujón. —Ya déjalo, Mauricio —pidió Lorena colocándose…
Leer Más
Fotografía de Areli Rema Cuando estuve con él por primera vez estaba ebria, tomé todo el alcohol que encontré con la firme intención de dormir mis sentimientos, de apaciguar los nervios y de terminar con la última chispa de romanticismo que se albergaba en un rincón de la parte más racional de mi cerebro. Como…
Leer Más
Fotografía de N. Obed —¡Aluízio! ¡Aluízio! ¡Por favor! ¡Rápido! —le susurró viendo a la oscuridad, con el rostro iluminado por las luces azules y rojas filtradas por la cortina, que mostraban los amplios bultos bajo sus ojos, las guedejas que caían del gorro de dormir ladeado. Con una mano asida al alzapaño, volvió a susurrar:…
Leer Más
Fotografía de Gerardo Alquicira Días después de decirnos adiós y un hasta pronto entre dos signos de interrogación, sentí un hilo de sudor desde mi axila derecha hasta el codo. No volví a ser la misma tras nuestra efímera historia. Lo conocí porque teníamos que conocernos. Somos de una ciudad pequeña cerca de la sierra y…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Respiré hondo aquel aire contaminado de dolor y desgracia. La última vez que me había sentido fresca era tan lejana como el horizonte visto desde mi ventana. En silencio, como si alguien pudiera oírme, caminé hasta la puerta y, una vez fuera, corrí tan rápido como mis piernas me lo permitieron. Algo…
Leer Más
Adentro todo era polvo, y afuera todo era agua. Claro que había más agua afuera que polvo adentro. Pero igual era mucho polvo, tanto que se alzaba en nubes a cada paso que dabas, como enjambres de bichos diminutos que, más por torpeza que por maldad, se precipitaban a invadir tus bronquios. Además de polvo,…
Leer Más
