Noche de alas azabache | Por Eduardo Omar Honey Escandón

Anoche me topé con él en una esquina del barrio de los negocios y oficinas. Cabizbajo, estaba sentado en una jardinera. Era de una negrura exquisita y de sus ojos escurrían enormes y oscuras lágrimas que reflejaban las luces nocturnas. La mayoría de las personas pasaban y, tras contemplarlo brevemente, aceleraban el paso en mutismo…

Leer Más

As for gender I can’t explain it: traducción de “Disforia” de Oliver Baez Bendorf | Por Marcela Santos

Disforia Es cierto que soy un paciente de aflicción. ¿Y? Casi todo lo que hacen los muertos es difícil de sobrellevar. En cuanto al género, no puedo explicarlo más que un poema: ahí hubo un instinto, lo seguí. Una canción. Una campana. Miré rastros de venado en la nieve. Pequeños corazones divididos me llaman a…

Leer Más

Cromolitografía epistolar: a Ramón López Velarde | Por Gabriel Reyes

León, Guanajuato, 14 de febrero de 2021 ¿En qué transoceánica capilla se celebran las bodas en que prendes, al fin eternamente y por los siglos de los siglos, el claroscuro azahar, pospuesto en vida, al vestido (mitad nupcial, mitad de luto) de Fuensanta querida? ¿De quién serán los dedos ágiles y costureros que hacen llorar…

Leer Más

Treno | Por Kaleb Gómez

Para mi tía Güera. Como el vacío,                             si se concentra, si la nada se suma, si se recoge en sí misma y se vuelve capaz de devorar                                               los cuerpos, las sombras de los cuerpos, las voces de los cuerpos                                          ⸺humanos y celestes⸺ y la luz                        del sol, de las estrellas. Así un hueco palpita  devorándolo…

Leer Más