1. En la medida en que la literatura verbaliza la experiencia, el viaje —actividad transformadora por excelencia— siempre ha sido uno de sus temas más solicitados. La épica más lejana en el tiempo tiene algo que decirnos: Gilgamesh, tras asimilar el irremediable destino de los hombres a través de su compañero Enkidu, decide emprender un…
Leer Más
El llanto de la mujer se aleja de mí, mientras el dolor de mi oído derecho no cesa. A ambos, sin ser iguales, nos hermana la enfermedad y estas paredes lo saben. Su aire y las lámparas viejas que por tantísimos años han iluminado a otros como nosotros también lo saben. El tiempo en este…
Leer Más
“No íbamos a ser inmunes a la gravedad toda la vida” dice Cristina Rivera Garza en Terrestre, un texto que contagia la emoción de narrar el viaje. La palabra terrestre se deriva —a maniobras— de aterrizar, que es un verbo mundano y peligroso. Bajar en tierra. Volver a ella, aunque sea sin querer queriendo, como…
Leer Más
Mariano, uno de mis amigos verdes en Instagram y mi compañero de cuarto, recién volvió de México después de seis años de no ver nahuales. Es mi mejor amigo junto con Ro, Andrés, Emanuel y Luis. Como tenemos el mismo trauma compartido, los quiero, incluso si alguno es de provincia —de hecho, tanto Mariano como…
Leer Más
Si hoy en día pensamos en espacios destinados a la lectura, consulta o venta de libros, periódicos o revistas, podríamos identificar, si acaso, cuatro o cinco cuyo propósito está relacionado con alguna de estas prácticas. En primer lugar, tendríamos a las bibliotecas, seguidas de las librerías, las instituciones educativas y, pensando en la amplitud del…
Leer Más
A inicios de siglo, mi abuelo decidió abrir una biblioteca comunitaria justo enfrente de su hogar, en Nezahualcóyotl. Ir a casa de los abuelos se convirtió, de pronto, en ir a la biblioteca, pasar horas entre libros y, además, pasar tiempo con mi abuelo. Para mi yo de ese entonces, de cuatro años, no existía…
Leer Más
[Llevo rato frente al computador y he escrito muy poco. No avanzo, sin embargo, admito que estoy en un lugar muy cómodo: La Biblioteca Central de la Universidad de Guanajuato. Son las 09:44 a.m. de un miércoles 22 de mayo de 2024. ¿Cómo es que estoy aquí tan temprano?] En mi antiguo departamento ya no…
Leer Más
—¿Cómo tienes la osadía de escribir algunas de las cosas que publicas?—Oh, es fácil. Solo finjo que ya estoy muerto. Michel Houellebecq, entrevistado por Susannah Hunnewell I. Empezar por el final En conclusión, ¿a quién se le ocurre iniciar una falsa autobiografía partiendo de su muerte y dedicársela al primer gusano que royó su cadáver?…
Leer Más
Traducción del texto «Poetas sobre la traducción: el hablante (alter)nativo. Encontrar una manera de estirar la lengua para que se adapte a ti y a tus preposiciones extraviadas» de Mia You, publicado originalmente el 06 de marzo de 2025 en Poetry Foundation. Puedes leerlo aquí. Poetas sobre la traducción es un conjunto de pequeños ensayos…
Leer Más
Mientras en Francia críticos como Roland Barthes proclamaban la “muerte del autor” (1994 [1968]) o figuras como Michel Foucault se cuestionaban por su función en el orden del discurso (2014 [1969]), durante la década de 1960 en México se convocaba a un acontecimiento literario sin precedentes, que colocaba al autor en el centro de la…
Leer Más
Página Salmón 