Varias horas después, Hugo Blas conducía por la carretera en un vehículo extraño, conmigo como copiloto. Ya había pasado el mediodía y estábamos comiendo, al tiempo de viajar, unos suplementos rudimentarios pero satisfactorios. Yo portaba en el pecho una tarjeta que me habían dado, que me identificaba como “Autorizado”. Un taxi especial nos había llevado…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Cornelius de Paw . DISCURSO PRELIMINAR DE INVESTIGACIONES FILOSÓFICAS SOBRE LOS AMERICANOS O MEMORIAS INTERESANTES QUE SIRVEN A LA HISTORIA DE LA ESPECIE HUMANA. . ___ Traducción y notas de Gerardo Alquicira Zariñán *** NOTA DE TRADUCCIÓN Esta traducción fue realizada a partir del volumen I de la edición londinense de…
Leer Más
Esta entrevista forma parte del dossier “Estudios Novohispanos”, en esta ocasión platiqué con Iván Escamilla, quien es investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM. Esta entrevista se desarrolló a partir del marco que reflexiona y critica la actualidad de la época novohispana, pero ahora en los estudios académicos, y la construcción de la…
Leer Más
Nota de la traductora: En la década de 1920, Echidna Stillwell trabajó con los pueblos N’ma de Indonesia, registrando por primera vez mitos y tradiciones cuyos orígenes se pierden en la prehistoria. Hacia el inicio del tercer milenio, las notas etnográficas de Stillwell fueron rescatadas del olvido gracias a las investigaciones de la Cybernetic Culture…
Leer Más
Pequeñas gemelas fugaces De lo ignoto del cuerpo las alas Furiosas e ingrávidas Ahítas de no poder Arañan rompen la piel Convulsionan rotas las miserables Al tacto insoportable De un perfecto vacío Que las aproxima a su núcleo mismo Las flotantes esperanzas amargas Que clavadas al cuerpo como dagas Ahora callan y se dejan…
Leer Más
Para el dossier de este trimestre, decidí realizar dos entrevistas sobre los modos de ver la época novohispana en la actualidad. Comprender dónde nos posicionamos para entender el pasado, cuestionando la idea impuesta de identidad mexicana y dejando de lado el glorioso pasado indígena. Para ambas utilicé como referencia los textos (y tuits) de Yásnaya…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro El primer susto: mi celular sonando a las cuatro de la mañana. El segundo: ver que se trataba del número de mi hermana. Pensé que algo había ocurrido en casa, así que contesté nerviosa, esperando una mala noticia. Pero no. Mi hermana saludó escuetamente, como solía hacerlo, y me dijo que…
Leer Más
Mujer, una historia de enfrentamientos internos y externos que han permitido analizar tu silueta desvanecida frente al espejo de la vida. Te invito a incursionar breve y someramente en tu papel preponderante, contigo misma y en tu entorno, que retrata algunas de tus luchas constantes, una búsqueda de equidad milenaria plegada de quebrantos, ilusiones y…
Leer Más
Teníamos miedo a la Gran Manzana atravesada por gusanos devoradores capaces de pudrirte el alma. Temíamos los dientes de hiena que, a mordiscos insistentes, te desgarraban sin importarles tu dolor y tu pena. Temíamos que nadie comprendiera que surgió de imprevisto, aunque ninguno de los dos lo quisiera. Temíamos al fuego de sus lenguas –de serpientes sibilinas–…
Leer Más
Ir a descargar En esta ocasión, imitando aquella memorable reunión harto conocida de Mary Shelley y los demás señores románticos, nos reunimos y nos encerramos para maquinar a través de procedimientos aleatorios cada quien no un monstruo o una historia, sino una idea, un tema, polvo, tiempo, sueños y agonías. El Resplandor y la hauntología;…
Leer Más
Página Salmón 