Poesía visual en los códices mesoamericanos | Por Jerónimo Emiliano

En Pattern Poetry, Guide to an Unkown Literature, la obra cumbre de estudios teórico/históricos sobre poesía visual −no traducida al español hasta ahora−, Dick Higgins enmarca el análisis de las composiciones literario-visuales en por lo menos 17 lenguas, escritas por cerca de 800 autores en China, India, Japón, Vietnam, Inglaterra, Francia, España, Nueva España, Persia,…

Leer Más

Escritura ideográfica oriental y poesía patrón | Por Jerónimo Emiliano

Fotografía de Chema Madoz Según el estudio de Herbert Franke, “Chinese patterned text”, los textos visuales chinos ―en prosa y en verso― pertenecen a la tradición de las clases educadas de esta cultura, particularmente desde la dinastía Sung (960 – 1279 d. C.). También es posible identificar textos visuales de otras culturas orientales, como el…

Leer Más

Poesía patrón en el amanecer de la historia | Por Jerónimo Emiliano

Prae liminaris. Saludos desde la nueva columna Los griegos utilizaban la palabra hybris para referirse a la actitud soberbia de los mortales que se colocaban al nivel de los dioses. Esta sobre identificación arquetípica casi siempre traía resultados fatales para el héroe trágico; era bastante estúpido, por supuesto, ponerse al tú por tú con el…

Leer Más

Poesía patrón, carmina figurata y poemas figurados en la Colonia | Por Jerónimo Emiliano

Fotografía de Iliana Sánchez 1. Carmina figurata en los alrededores de la Edad Media Iniciemos con algunas definiciones importantes: 1)  Poesía patrón: a partir de las consideraciones de Dick Higgins en Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature (1984), es toda poesía visual escrita en la tradición literaria anterior a 1900. Escritura que utiliza los…

Leer Más