Una madrugada, el poeta decidió tirar a la basura todo lo que había escrito en los últimos tres meses y se fue a la cama aliviado. Muy temprano al otro día (era otro día: era la renovación del tedio), la campana de la basura lo arrancó de un tranquilo arrullo fúnebre: con mucho esfuerzo se…
Leer Más
El misterio de su mirada siempre me ha parecido apenas un poco menos fascinante que el de su pequeño libro rojo. La conocí hace veinte años en la vieja Librería Internacional del Bulevar Saint-Germain. Hasta entonces había ido pocas veces a ese lugar, porque siempre preferí la impersonalidad corporativa de Gibert Jeune al carácter triste…
Leer Más
…Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Jacques Prévert —¿Hace cuánto? —preguntó Justino cuando se incorporaba en la cabecera. En la cocina ya se oía el leve gorgoteo de la cafetera, y un grito desgajado anunciaba la venta de gas desde un punto incierto de la cuadra. Mientras la…
Leer Más
Vi a mi tía Claudia parada en el mismo lugar donde me esperaba mi mamá todos los días. Me acerqué a ella despacio y me detuve antes de llegar al arbolito que le daba sombra, porque la vi llorar. La observaba detenidamente sin atreverme a alcanzarla, y de pronto ella caminó hacia mí y me…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Cornelius de Paw . DISCURSO PRELIMINAR DE INVESTIGACIONES FILOSÓFICAS SOBRE LOS AMERICANOS O MEMORIAS INTERESANTES QUE SIRVEN A LA HISTORIA DE LA ESPECIE HUMANA. . ___ Traducción y notas de Gerardo Alquicira Zariñán *** NOTA DE TRADUCCIÓN Esta traducción fue realizada a partir del volumen I de la edición londinense de…
Leer Más
y cuando te llamo amor mío, amor mío, ¿te llamo a ti o al amor mío? Tú, amor mío, ¿acaso es a ti a quien nombro, acaso es a ti a quien me dirijo? Jacques Derrida Amor: Hay dos clases de personas que no pueden hacerme cosquillas: yo mismo y la gente que no conozco.…
Leer Más
El libro-porvenir El universo (que otros llaman la Biblioteca)… Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel Sonia Baudrin escribió en Un linde al infinito de 1964 que el fin del Libro mallarmeano (así, con mayúscula) no era más que la realización de un habla alquímica que sería capaz de materializar, en su misma evanescencia poética,…
Leer Más
Señor, aun no tengo mi visa ni pasaporte. Señor, llévame contigo al cielo, soy un migrante, [ no me cobres cuota. Señor, llévame en un tren rumbo al cielo y [no me preguntes si tengo visa, no me asaltes, [no me golpees solo eso te pido. Ernesto y Vicente, Migrantes poetas centroamericanos Ojalá que nadie…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Manera sencillísima de destruir una ciudad: se espera, escondido en el pasto, a que una nube de la especie cúmulo se sitúe sobre la ciudad aborrecida. Se dispara entonces la flecha pretrificadora, la nube se convierte en mármol, y el resto no merece comentario. Julio Cortázar, Vuelta al día en ochenta mundos…
Leer Más
Fotografía de Manuel A. Gálvez —¿Mas el arte?… —Es puro juego, que es igual a pura vida, que es igual a puro fuego. Veréis el ascua encendida. ANTONIO MACHADO En la estética hegeliana, la obra de arte bella es la primera certeza del espíritu en su inmediatez sensible. No es la belleza natural, porque el reino…
Leer Más
Página Salmón 