Imaginación en resistencia: notas para el estudio de la fanfiction como literatura menor | Por Fernanda Lucía Morales Tovar

El fan, ese excéntrico y obsesivo sujeto de la cultura de masas contemporáneas, se ha posicionado en las últimas décadas como un paradigma de consumo cultural del siglo XXI. Donde en las décadas de 1970 y 1980 los fans eran vistos, incluso por sus propios ídolos, como seres antisociales, el nuevo milenio ha visto un…

Leer Más

Ocho relatos N’ma: traducción de los textos de Echidna Stillwell, editados por la CCRU | Por Fernanda Lucía Morales Tovar

Nota de la traductora: En la década de 1920, Echidna Stillwell trabajó con los pueblos N’ma de Indonesia, registrando por primera vez mitos y tradiciones cuyos orígenes se pierden en la prehistoria. Hacia el inicio del tercer milenio, las notas etnográficas de Stillwell fueron rescatadas del olvido gracias a las investigaciones de la Cybernetic Culture…

Leer Más

Falda enterrada en el cielo: las tzitzimime y el necropoder mexicano a través de los tiempos | Por Fernanda Lucía Morales Tovar

En la actualidad no hay mucho más que restos de ellas. Tienen poca presencia en el imaginario fuera de alguna aparición en videojuegos y animaciones, un monstruo más entre cientos. Los diccionarios coloniales no brindan muchos más detalles: en su diccionario, Molina glosa la palabra tzitzimitl (pl. tzitzimime) como “diablo”; Sahagún, como “demonio”. Sobre su…

Leer Más

Demonismo inorgánico: la fantología del capital y “El Rey de Amarillo” de Robert Chambers | Por Fernanda Lucía Morales Tovar

Fotografía de Areli Rema Rita Felski se pregunta, en su ensayo “Context Stinks”, cómo es que los libros nos llaman, nos mueven y nos transforman, y señala la necesidad de pensar en los textos como actores no-humanos con agencia propia. La agencia de los libros, explica Felski, los hace no estar atados a su contexto,…

Leer Más

Espectralidad e hiperstición digital: la estética de la weird fiction en la Cybernetic Culture Research Unit | Por Fernanda Lucía Morales Tovar

Fotografía: Instrumentos y aplicaciones, por Brenda Álvarez “Siempre están ahí, aunque no existan, aunque ya no estén, aunque todavía no estén” -Jacques Derrida, Espectros de Marx “Creímos que lo estábamos inventando, pero todo el tiempo los Nma nos estaban diciendo qué escribir” -Echidna Stillwell en correspondencia con Peter Vysparov, 28 de mayo de 1949 La…

Leer Más