Un gajo de sutileza: sobre Call Me By Your Name | Por Manuel del Callejo

Cuando, hace ya varios meses, me encontré vagando por las redes el tráiler de Call Me By Your Name, no pude sino entender la zozobra. Que alguien hubiera decidido llevar al cine una de esas novelas que, a los diecisiete, me había conmovido hasta los fondos sólo permitidos por la adolescencia, me emocionaba enormemente, pero…

Leer Más

Rather than words: traducción de “High Windows” de Philip Larkin | Por Manuel del Callejo

Altas ventanas Cuando veo una pareja de muchachos y supongo que él se la está cogiendo y ella toma píldoras y usa diafragma, sé que esto es el paraíso que todos los viejos han soñado la vida entera: lazos y gestos arrojados hacia un lado como por una anticuada trilladora, y todos los jóvenes bajando…

Leer Más