La lección del Zorro. Meditaciones sobre la domesticación | Por Rodrigo Ruiz Spitalier

I —No puedo jugar contigo— dijo el zorro—. No estoy domesticado.—¡Ah! Perdón— dijo el principito.Pero, después de pensarlo, añadió:—¿Qué significa “domesticar”?[…]—Es algo demasiado olvidado. Significa “crear lazos…”—¿Crear lazos?—Claro— dijo el zorro —. Para mí, tú no eres todavía más que un niño parecido a cien mil niños. Y no te necesito. Y tú tampoco me…

Leer Más

Una en un mar: anotaciones ensimismadas sobre el actual quehacer de la escritura | Por María José Escobar

Es normal el fracaso y, de ser posible, hay que darlo por sentado. Una, dos, veinte veces va a suceder –sigue sucediendo–. Te mueves –yo apenas sé flotar– en un mar habitado por quienes tienen objetivos similares. Ves el centenar de nombres entre los seleccionados para formar parte de un nuevo número. Ahí te reconoces…

Leer Más

Rotaciones y traslaciones | Por Mariela García Palacios

Permíteme comparar el incipiente andar en bicicleta con una especie de caligrafía. Esta comienza a tomar su forma con palitos y bolitas. Como un niño de cinco años, el aprendiz de ciclista trazará garabatos en sus primeras trayectorias. Y, no sin torpeza, en cada intento por desplazarse, con sus respectivos frenones, parecerá borronear su cuaderno…

Leer Más

Single Speed Demon | Por Héctor Corbala

No es lo mismo vejez que experiencia. La respiración profunda que me ayuda a calibrar mi estado de ánimo, sortear el día más allá de las drenantes jornadas laborales y sentir cada borde de mi cuerpo, esa misma respiración es la que mantengo para maniobrar sin manos en mi baika. Unión talón-pierna, piernas-mente. Pure mindfulness. Entre…

Leer Más

Educar para la democracia: una alternativa contra el hiperindividualismo | Por Jesús Israel Casillas Ramírez

Educación y democracia deberían ser conceptos inherentes. ¿Para qué educar? La respuesta, necesariamente, requiere estar ligada a la comunidad y, a la noción de que, en palabras de la perspicaz mente de Churchill: “La democracia es el peor sistema de gobierno diseñado por el hombre, a excepción de todos los demás”. El presente artículo tiene…

Leer Más

Cuando el lenguaje es también una provocación: una traducción comentada de “Girl” de Jamaica Kincaid | Por Naimed González Calvo

Lava la ropa blanca los lunes y sécala en las piedras; lava la ropa de color los martes y sécala en el tendedero; cúbrete la cabeza si sales al sol; cuando cocines barriguitas de vieja, deja reposar la mezcla de calabaza antes de freirla; pon a remojar tu calzón en cuanto te manches; cuando compres…

Leer Más