No es lo mismo vejez que experiencia. La respiración profunda que me ayuda a calibrar mi estado de ánimo, sortear el día más allá de las drenantes jornadas laborales y sentir cada borde de mi cuerpo, esa misma respiración es la que mantengo para maniobrar sin manos en mi baika. Unión talón-pierna, piernas-mente. Pure mindfulness. Entre…
Leer Más
Despierto en acuosa niebla… mi primer deseo, soñoliento y hedónico, es ir a la playa, en bici. El Isra me compró esta bika roja, grande y pesada, con llantas blancas: –Your own beach cruiser! –dijo. Yo, en realidad, prefiero las bicis livianas y delgadas. Veloces. La compró en un yard sale. Está hermosa, brillocita y…
Leer Más
Llegar a la Rompe Piernas con apenas 90 km entrenados iba a ser todo un reto. Las últimas semanas de lluvia nos impidieron entrenar como hubiéramos querido. Sin embargo, ahí estábamos en la línea de salida, apenas con cinco minutos para calentar, emocionados, nerviosos y muy ansiosos. Era nuestra primera rodada «oficial» como equipo, no…
Leer Más
Mi respiración sobre su hombro es parte inevitable de la traducción. Debo mantenerme detrás, vestirme de colores opacos evitando con esto resaltar demasiado, además, siendo tan pequeña, usar tacones de al menos seis centímetros para estar a una altura del promedio. Su oreja y mi boca se miran. Mi rostro apacible, sin reacción ante lo…
Leer Más
Todos hemos visto los memes de cómo el Museo Britanico está lleno de objetos de increíble valor cultural e histórico para sociedades relacionadas con la inglesa por procesos de colonialismo y otras violencias; a uno le gustaría pensar que esto acabó el siglo pasado y que la fórmula “tragedia más tiempo igual a comedia” es…
Leer Más
Lava la ropa blanca los lunes y sécala en las piedras; lava la ropa de color los martes y sécala en el tendedero; cúbrete la cabeza si sales al sol; cuando cocines barriguitas de vieja, deja reposar la mezcla de calabaza antes de freirla; pon a remojar tu calzón en cuanto te manches; cuando compres…
Leer Más
El poder de una puerta cerrada es inmenso. Son las dos de la madrugada, sentado frente a esta puerta, no le quito los ojos de encima. Hoy la veo menos blanca, más despintada; reparo en la ausencia de llavín, ¡qué abandono!, por primera vez me percato de que está al revés: los dibujos, las flores…
Leer Más
Querida Brelissa: Quiero escribirte deprisa, sin ser consciente de mis oraciones para que duela menos la historia que estoy a punto de narrarte. Estoy luchando para mantenerme cuerda. Mi amor por Cristóbal era desechable. Aunque intuía que contábamos con fecha de caducidad me negué a verla. Supe de ella hasta que las palabras bonitas que nos…
Leer Más
—Entiendo lo que quisiste hacer, pero es horrible. Es como si le hubieras puesto un filtro de Instagram de naturaleza y flores a tu poema. No se puede conectar con él. No dice nada. Y esa última parte de la sangre, esa parte, quizá ese era el único elemento bueno, pero de alguna forma, también…
Leer Más
“Me hiede el fundillo más que el hocico”, fue lo primero que dijo la vulgar de mi madre al ex mala suerte de papá cuando le ofreció unos Trident de menta a la salida de aquel bautizo de su socio y recién compadre farmacéutico. Desde ese día hasta hoy, han pasado tres años y yo…
Leer Más
Página Salmón 