Sobre lo doméstico y sus profundidades | Por Gaia Danese

Traducción y comentario de Roxana Cortés Molina En L’amore domestico, Gaia Danese (Roma, 1971) se desplaza de los escenarios cotidianos a las interrogantes esenciales de la existencia. Ella articula, a través de una comprensión del cuerpo humano como espacio poético, relaciones inquietantes entre la vida y la naturaleza. En este marco, lo doméstico aparece como…

Leer Más

Te mando un abrazo | Por Sebastián Chatatatam

¿Alguna vez imaginamos que la intención del abrazo            consciente y expresa              llegaría                                a superar las distancias que estirado cierto tanto            podía                             el cariño        atravesar el tiempo y    repetirse               en tres mil piezas infinitas             para siempre    si quisiera       y cuando quiera      estoy contigo? Se expandió la vida toda y            cada parte   fragmentada           …

Leer Más

Estos males envejecerán | Por Olympia Ramírez Olivárez

Escribo No hay majas desnudas            ni pudorosasNo hay mar de nubesrevolviéndome el cabelloni horizontes que pinten el tiempoy congelen su paso            en las sombras de las piedrasNo hay labios resecos            ni manos encalladasNo hay ansiassorpresa                                 o ingenuidadBrilla la ausenciade hambre      de sangre        de bilisde llantoFalta el golpela piedra en el zapatola música en el eco…

Leer Más

Burbuja liminal | Por Damaris Zavala

Minotauro de alhaje vaporizado del manantial que secó tus escamas                tu mirada azafrán se expande telaraña                   chupa arterias de sueño cortisolclava tu rodilla en el surco de huesossin que florezcan pencas que muerdan la tierrate has cubierto las pezuñasde goma plásticapara no sentir           el espasmo     de los que arañan el suelo           mira cómo se escurre…

Leer Más

Eón | Por Alejandra Tejada

Para mi hermano. Un dedal. Repitámoslo:Pater noster qui es in caelis,sanctificetur nomeen tuum, Actos de habla.El caso de la oración necesariamente está en vocativo.El indicio está en los pronombres, ellos lo marcan.La imagen de la plegaria: Dios en un peldaño. Siempre.Nosotros, inferiores.La depreciación tiene un cometido: se necesita de algo. En un buen día, es…

Leer Más