El canto de Temporada de Huracanes, de Fernanda Melchor | Por Lilián López Camberos

En la primera imagen, cinco niños se dirigen a jugar pedradas por un canal que sube al río. Son cinco, con un líder que los guía entre el pantano. En el lenguaje hay un augurio: los niños se preparan para una batalla, conforman una tropa, están dispuestos a inmolarse y ninguno de ellos confesaría que…

Leer Más

The night is endless here: traducción de “Ablanden las tinieblas” y otros poemas de Edward Hirsch | Por Fabián Espejel

Ablanden las tinieblas Mi padre en la noche arrastra sus pies de un cuarto a otro en una misión oscura a través del pasillo. Ayúdenme, espíritus, a penetrar su sueño y aligerar su viaje sin descanso. Ablanden las tinieblas para un vendedor que todo pudo cautivar menos las sombras, un inmigrante que se para en…

Leer Más

Itinerario | Por C. M. Noé

Privilegio paradójico: escribir desde un medio emergente, como un desconocido hasta para uno mismo; escribir sobre arte actual en México, sobre ese fenómeno inabarcable y complejo, también siempre por ser descubierto. Paradójico por la absoluta libertad que esto permite y por la carga de responsabilidad que exige; también por la relativa invisibilidad de un ejercicio…

Leer Más

Un gajo de sutileza: sobre Call Me By Your Name | Por Manuel del Callejo

Cuando, hace ya varios meses, me encontré vagando por las redes el tráiler de Call Me By Your Name, no pude sino entender la zozobra. Que alguien hubiera decidido llevar al cine una de esas novelas que, a los diecisiete, me había conmovido hasta los fondos sólo permitidos por la adolescencia, me emocionaba enormemente, pero…

Leer Más

Bagdad o de las ciudades que caerán | Por Ximena Jiménez

Before this, the government had bartered away its wood, its metal, its wire and its telegraph poles in exchange for food or medical supplies: then it realised the worrying number of dogs that roamed the streets, feasting on corpses, could be turned to their advantage, and started selling them, too, to a few countries in…

Leer Más

El fracaso de la “feminista alegre”: el cine de Agnès Varda | Por Flora Sandoval

Me acerqué a las películas de Agnès Varda con una pregunta: ¿por qué nunca había visto una de sus películas, pero sí muchas de otros directores de la muy bien conocida Nouvelle Vague? Esta misma pregunta nos la podemos hacer muchas mujeres sobre cualquier otro arte: ¿por qué no he leído a casi ninguna escritora?,…

Leer Más

Editorial 6 | Por Pedro Derrant

En una carrera de letras, las primeras lecciones son las más ominosas. Aún antes de abrir un solo libro, de memorizar una declinación, los estudiantes aprenden que en esas aulas no van a formarse para escribir literatura. Entienden, en cambio, que no deberían aspirar a expresarse más que con la escritura académica –porque entrar al…

Leer Más