Libros que muerden, versos que rompen ventanas. Daniil Jarms en la lista imaginaria de Kafka | Por Ana Karina Guzmán Bucio

Cuando Franz Kafka escribió en 1904 a su amigo Oskar Pollak que todo libro debería despertarnos “como un golpe en el cráneo” –o como sugieren otras traducciones: “como un puñetazo en la cara”– estaba aludiendo a uno de los preceptos de su propia poética. Porque, ¿qué son los cuentos como “En el penal” o novelas…

Leer Más

Díptico de la violencia | Por Cynthia Irribarra

Rojo Ya he desgastado todos los silencios Sólo me quedan las palabras… Las sonrisas y los ¡por supuesto! La conversación “Como siempre” Transcurre en paz Civilizada Con pequeñas sonrisas y asentimientos definitivos Mi voz apenas parece audible Y el estruendo de tus frases Retumban en mí orgullo No puedo decirte lo que en realidad pienso…

Leer Más

Las adolescentes vistas por el cine y las nuevas espectadoras (parte 1) | Por Flora Elena Sandoval

Durante mi adolescencia tuve el privilegio de encontrar, gracias al internet, películas donde las adolescentes son representadas con identidades y deseos propios; a diferencia de los años 50, donde en películas como Gigi (1958) las jóvenes son vistas como amantes o esposas en potencia, en espera de un hombre que llegue a salvarlas. Persepolis (2007),…

Leer Más

La amenaza populista | Por Javier Medina

Fotografía por Yess Molko Al lector que llega a este texto por curiosidad, morbo, tiempo libre o una afortunada coincidencia (al menos para mí) le propongo un breve ejercicio inicial: abrir en su explorador de confianza la página de Google Trends, insertar el término “populism” y acotar la búsqueda a “2004-hoy” (o simplemente pueden pulsar…

Leer Más

Rigor Mortis. De exilios, insilios y nomadismos culturales

Ir a descargar Después de vivir de cerca, en los últimos meses, lo que significa desarraigarse y salir del propio lugar para buscar oportunidades mejores o, muchas veces, de supervivencia, en Rigor Mortis hemos decidido hablar de las condiciones que llevan al exilio junto con nuestro invitado especialista, Ulises Valderrama. Imagen tomada de Cuartoscuro

Leer Más

El canto de Temporada de Huracanes, de Fernanda Melchor | Por Lilián López Camberos

En la primera imagen, cinco niños se dirigen a jugar pedradas por un canal que sube al río. Son cinco, con un líder que los guía entre el pantano. En el lenguaje hay un augurio: los niños se preparan para una batalla, conforman una tropa, están dispuestos a inmolarse y ninguno de ellos confesaría que…

Leer Más

The night is endless here: traducción de “Ablanden las tinieblas” y otros poemas de Edward Hirsch | Por Fabián Espejel

Ablanden las tinieblas Mi padre en la noche arrastra sus pies de un cuarto a otro en una misión oscura a través del pasillo. Ayúdenme, espíritus, a penetrar su sueño y aligerar su viaje sin descanso. Ablanden las tinieblas para un vendedor que todo pudo cautivar menos las sombras, un inmigrante que se para en…

Leer Más