Nota de la traductora: En la década de 1920, Echidna Stillwell trabajó con los pueblos N’ma de Indonesia, registrando por primera vez mitos y tradiciones cuyos orígenes se pierden en la prehistoria. Hacia el inicio del tercer milenio, las notas etnográficas de Stillwell fueron rescatadas del olvido gracias a las investigaciones de la Cybernetic Culture…
Leer Más
Pequeñas gemelas fugaces De lo ignoto del cuerpo las alas Furiosas e ingrávidas Ahítas de no poder Arañan rompen la piel Convulsionan rotas las miserables Al tacto insoportable De un perfecto vacío Que las aproxima a su núcleo mismo Las flotantes esperanzas amargas Que clavadas al cuerpo como dagas Ahora callan y se dejan…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro El primer susto: mi celular sonando a las cuatro de la mañana. El segundo: ver que se trataba del número de mi hermana. Pensé que algo había ocurrido en casa, así que contesté nerviosa, esperando una mala noticia. Pero no. Mi hermana saludó escuetamente, como solía hacerlo, y me dijo que…
Leer Más
Mujer, una historia de enfrentamientos internos y externos que han permitido analizar tu silueta desvanecida frente al espejo de la vida. Te invito a incursionar breve y someramente en tu papel preponderante, contigo misma y en tu entorno, que retrata algunas de tus luchas constantes, una búsqueda de equidad milenaria plegada de quebrantos, ilusiones y…
Leer Más
Teníamos miedo a la Gran Manzana atravesada por gusanos devoradores capaces de pudrirte el alma. Temíamos los dientes de hiena que, a mordiscos insistentes, te desgarraban sin importarles tu dolor y tu pena. Temíamos que nadie comprendiera que surgió de imprevisto, aunque ninguno de los dos lo quisiera. Temíamos al fuego de sus lenguas –de serpientes sibilinas–…
Leer Más
Sed, pues, prudentes como las serpientes, y sencillos como las palomas. San Mateo 10:16 Lobo para los lobos, ciervo para los ciervos, mido la piedad por la bondad del enemigo resuelto y dispuesto: no hay enemigos, solo voraces objetos cuyos consejos me advierten que no hay paz en la lluvia ácida, no piso suelo estéril,…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Para Alan – I – El interior de la iglesia tenía ese tono amarillo que da el sol de principios de septiembre, a las cinco de la tarde. La última anciana devota dejó el confesionario; y, unos segundos después, el padre Carlos también lo abandonó, cruzó el presbiterio ―se detuvo un…
Leer Más
La tumba Bajo el fúnebre fastidio del día sin retorno firmemente fatigado por la causa y la costumbre va forjándose flagrante la raíz de lo ocurrido sin tocarnos ni mirarnos por detrás de lo finado Finamente custodiado por la fuente de los sueños va fincando la mirada la planicie del recuerdo feneciendo a la llegada…
Leer Más
Fotografía de Manuel Alejandro Pieza melodramática púber PERSONAJES: Joseph Mandy Clarisa Un cuarto andrógino. Fue el último día de clases. Los uniformes, pintarrajeados de negro con leyendas de despedida, están regados por el piso. Mandy se viste, mientras Joseph y Clarisa la observan desde la cama. CLARISA. Veme. MANDY. (Los mira sonriendo con dificultad) ¿Qué…
Leer Más
y cuando te llamo amor mío, amor mío, ¿te llamo a ti o al amor mío? Tú, amor mío, ¿acaso es a ti a quien nombro, acaso es a ti a quien me dirijo? Jacques Derrida Amor: Hay dos clases de personas que no pueden hacerme cosquillas: yo mismo y la gente que no conozco.…
Leer Más
Página Salmón 