Semilla | Por Quetzal Sánchez Gutiérrez

I He visto a mi madre cortar frutadesde que soy niña.Desprecia las semillas:tíralas, me dice.‘No las comas’,’ son molestas’. Compramos uvas sin semillas,sandías sin semillas…. Hoy supe que algunas semillasya no pueden dar frutos.‘si las siembras no crecen’ ……………………..¿Es triste que no puedan dar más vida? Pienso en las semillas que están muertaspero que son…

Leer Más

Afuera, en la noche de los muertos: traducción de «Shoon of the Dead» y «Harbour Whistles» | Por Jonathan Rosas

Los pies de los muertos Por William Hope Hodgson ¡Silencio al caminar! ………………¡Escucha! Tres golpes en el cristal ……………….Al anochecer ………..De alguien vagando afuera ……………….En la oscuridad. ¡Silencio! Escucha …………El paso que percibes andar: Hay alguien afuera en la oscuridad. ……………………Escucha el lamento del viento difunto, …………..Y el toque de un fantasma en el cristal.…

Leer Más

La estatua de piedra negra (segunda parte) | Por Mary Elizabeth Counselman

“Su representación permanecía inclinada, sosteniendo con una mano su pistola apretada por el gatillo. Su ancha figura, el casco de aviador, su muleta improvisada, e incluso las férulas de su pierna rota eran de reluciente piedra negra. Su cara, y hasta la última de sus pestañas; era una perfecta máscara de piedra negra, que expresaba…

Leer Más