Diccionario filosófico de Voltaire para tiempos actuales | Por Luis Gabutti

Existen oleadas de pensamientos que llegan a transmitirse, como una onda sonora, más allá de su época y de su espacio. Si bien el llamado Romanticismo ha cambiado nuestra percepción de vida desde las obras de Goethe, pasando por Víctor Hugo, transitado por Bécquer, los modernistas y superado la Vanguardia hasta llegar a nuestros días;…

Leer Más

See for yourself: traducción de «Telephone Conversation» de Wole Soyinka | Por Ximena Jiménez

Conversación telefónica El precio parecía razonable, la ubicación indiferente. La propietaria juró permanecer fuera de las habitaciones. Nada faltaba excepto la confesión. “Señora”, la previne, “Odiaría hacer por nada un viaje tan largo—soy africano.” Silencio. Transmisión interrumpida por crianza a prueba de presión. La voz, cuando llegó, envuelta en labial, enrollada en oro, la larga…

Leer Más

Érase un verso a un emoji pegado | Por Olivia Cruz Vera

Tiempo-que-resta Ediciones ha querido vendernos a Dante Tercero como una suerte de continuación de Juan Gabriel: un personaje que aporta al mismo tiempo a la lírica y a la lucha contra el esquema binario cisgénero. Lo segundo es mera sinopsis (cada quién hace de sus gónadas un pandero para que se lo repanderetee quien quiera),…

Leer Más