Cuando se acaban los sueños | Por Aldo Rosales Velázquez

A Frankie, que ahora duerme. ‒¿Qué hay, amigo? ‒Nada, lo mismo de siempre, y bueno, esto también. Óscar, el veterinario, mi amigo, camina hacia mi hijo y hacia mí. Al lado nuestro, bajo el árbol del jardín, está la mesa de patas flojas sobre la que reparo la desbrozadora, pero ahora no hay desbrozadora descompuesta,…

Leer Más

Y sólo en esto encuentro salvación: traducción de “Ars poética?” y otros poemas de Czesław Miłosz | Por Fabián Espejel

A RAJA RAO Raja, ojalá supiera la causa de esta enfermedad. Por años me negué a aceptar el sitio en el que estaba. Sentía que debía estar en otro lado. Una ciudad, los árboles, la voz humana estaban huecas de presencia. Por la esperanza de avanzar yo viviría. En otro lado había una ciudad de…

Leer Más