Don Quijote de Manhattan (Testamento yankee) de Marina Perezagua | Por Luis Gabutti

Dios dijo, “hágase la luz” y se hizo, el principio fue el verbo. La escritura separó la prehistoria de la historia, se desarrolló el tiempo diacrónico; nos dimos cuenta que somos narración y, como tales, unívocos, cerrados en nuestra temporalidad y espacialidad. Eso es lo que nos hicieron creer, no hubo discusión, era la ley…

Leer Más

The classics can console: traducción de “Uvas de mar” y otros poemas de Derek Walcott (Parte 2) | Por Fabián Espejel

El puño El puño estrujando mi corazón se afloja un poco y jadeo resplandores; pero vuelve a apretarse. ¿Cuándo no he amado los dolores del amor? Pero esto pasó del amor a la locura. Esto tiene el fuerte estrujar de la demencia, esto está sujetando el borde de la sinrazón, antes de sumergirse aullando en…

Leer Más

RE: Asunto: Nostalgia de la fuerte | Por Pedro Derrant

De: pderrant@hotmail.com dom 26/02/2017 06:37 p.m. Para: jon.a.rosas.@hotmail.com Querido Jonathan: Seguro te alegrarás cuando, al leer estas líneas, te enteres de que aproveché el fin de semana para hacerle caso a dos de tus consejos más añejos y recurrentes: primero, interrumpir por un par de días la lectura de poesía barroca –no un demonio a…

Leer Más